Trainieren Sie Ihr Sprachgefühl

Trainieren Sie Ihr Sprachgefühl

Test und Übung - Teil X.

Liebe Leserinnen und Leser,

Wörter, Sprichwörter, Wortkombinationen, Fremdwörter, Fachausdrücke, Wortstämme, Silben ... unsere Sprache gleicht einem bunten Werkzeugkasten.

Mit der Geschichte unserer Sprache und den Entwicklungen mögen sich viele Menschen nicht so gerne auseinandersetzen - aber wie etwas begreifen, wenn wir den Ursprung davon nicht kennen? Finden Sie heraus, ob Sie auf dem Gebiet der deutschen Sprache fit sind - auch wenn Sie es mit recht kniffligen Sprüchen zu tun haben.

Viel Freude damit!

1.	Woher kommt das Wort "Quark"?

Es stammt aus dem Schwedischen, wo es wörtlich "Kuhbrei" bedeutet.

Es ist vom Sorbischen "twarog" abgeleitet.

Es ist ein im Deutschen gebildetes, lautmalerisches Fantasiewort.

2. Woher leitet sich das Wort "Tohuwabohu" ab?

Aus dem Hebräischen der Bibel; 'tohu' = das Wüste; 'wa' = und; 'bohu' = die Leere

Aus dem Indianischen; 'tohuwa' = die Götter; 'bohu' = Durcheinandersein

Es ist eine reine lautmalerische Wortschöpfung.

3. Woher kommt das Wort Plauze?

Steht dialektsprachlich für "Wampe"; aus dem sorbischen "pluco", wo es "Lungenflügel" bedeutet.

Ursprünglich aus der Kindersprache; ein Spiel, bei dem man sich auf den Bauch trommelt.

Von den ausgewölbten Kelchen südlicher Pflanzen.

4. Welches deutsche Wort haben wir aus dem indianischen "hamaka" abgeleitet?

Hängematte

makaber

Macker

5. Wie wird das korrekt geschrieben?

"aus dem Stehgreif"

"aus dem Stegreif"

"aus dem Steckreif"

6. Mit welchem Wort sind die "Faxen" nicht verwandt?

ficken

Zwickmühle

Ficus

7. Woher kommt das Wort "Grenze"?

Das Wort hat indogermanische Wurzeln und kam bereits in althochdeutscher Form vor.

Aus dem Russischen. Dort heißt es "granica".

Aus dem rätoromanischen "Grenzz" = Linie und "enda" = überschreiten.

8. Woher kommt der Ausdruck "mutterseelenallein"?

Er ist eine Sprachschöpfung der Romantik.

Es entstand aus dem am Hofe üblichen Gebrauch der französischen Wendung "moi, tout seul". Als diese nicht mehr verstanden wurde, hängte man das deutsche "allein" an und deutschte den gesamten Ausdruck ein.

Von der Bibel und der Geschichte mit Jesu Mutter Maria, seinem leeren Grab und der auferstandenen Seele angelehnt.

9. Woher kommt der Ausdruck "keine Fisimatenten"?

Von der Ermahnung besorgter Mütter, die während der napoleonischen Besatzung ihre Töchter vor dem Besuch im Zelt der französischen Soldaten bewahren wollten: "Und denk dran: Keine 'Visitez ma tente' "

Von der Ermahnung strenger Väter während der deutschen Restauration, ihre Söhne mögen immer artig sein, selbst wenn ungeliebte Verwandte sie umarmen wollen: "Und denk dran: Es gibt keine fiesen Tanten"

Der Ausdruck ist noch älter, seine Herkunft aber nicht eindeutig geklärt

10. Woher stammt der süddeutsche Ausdruck "Gspusi" für "Liebschaft"?

Von dem italienischen Wort für "Braut" - "sposa"

Bedeutet wörtlich "die Geküsste" mit Verwendung der Kuss-Variante "Busserl".

Über die 2. deutsche Lautverschiebung vom usprünglichen Wort 'Gespür' herzuleiten.

"Diese Seite" empfehlen!
(weniger als 30 Sekunden!