Topos OnLine Nr. 39 / Archiv 20.12.1999
==================
Herzlich Willkommen bei Topos OnLine!
Inhalt
1. ***Free***-Version des Persoenlichkeitstest
2. Weihnachtswuensche - gleich dreifach
3. Uebersetzungen via mail - erstaunlich
4. Neuerungen auf der Topos Homepage
Diese Ausgabe von Topos OnLine wird unterstuetzt von
==================
Dies ist die letzte Ausgabe von Topos OnLine im
Jahre 1999. Etwas Besonderes?
Nein!! Weil wir uns Anfang des Jahres 2000 wieder
treffen werden und das Leben weitergehen wird.
Ja!! Weil wieder ein Jahr vorbei ist und es an mir
liegt, Dir fuer die Zusammenarbeit und die geteilte
Zeit und Aufmerksamkeit zu danken.
Bitte lies dazu auch meine ganz persoenlichen Wuensche
fuer Dich unter Punkt 2 dieser Ausgabe.
================== 1. ***Free***-Version des Persoenlichkeitstest
==================
Viele hatten auf den MBTI-Test gewartet und
konnten sich dann trotz allem zu einem Test in
der Voll-Version nicht entscheiden oder haben
ihn ausgefuellt, aber vergessen zu bezahlen.
Das war Ansporn fuer mich, diesem Wunsch nach-
zugehen und ich freue mich, dass es Topos noch
im Jahr 1999 gelungen, den so ausfuehrlichen
MBTI-Persoenlichkeitstest in einer ***Free***-
Version allen Usern zugaenglich zu machen.
Du bist damit im deutschsprachigen Raum dank dieses
Newsletters bei den ersten, die diesen einzigartigen
Test kostenlos und online durchfuehren koennen!!
Deine Reise zu Deinem Inneren kann also beginnen http://www.topos-online.at/html-texte/MBTIfree.htm
Die einzige Bedingung ist, dass Du zwei Freunde davon
informierst ;-)
Es kommt jetzt haufenweise Post mit Weihnachts-
wuenschen, grosse Dateien sind angehaengt und die
die Zeit reicht kaum zum Antworten. Ich habe Dir
Deine ganz persoenlichen Wuensche daher ins Internet
zum Lesen gestellt. Bitte lies sie unter http://www.topos-online.at/html-texte/weih99.htm
2.2 Eine Geschichte zum Versenden
Weil im vergangenen Jahr die Topos-Idee einer
persoenlich gestalteten Geschichte so gut angenommen
wurde, habe ich Dir heuer wieder eine Geschichte zum
Versenden an Deine Bekannten bereitgestellt. Sicher
eine wunderbare Abwechslung zu den schon bekannten
Postkarten - oder zusaetzlich als Besonderheit! http://www.topos-online.at/html-texte/gestotal.htm
2.3 Weihnachtspostkarten
Hoechste Zeit zum Versenden der Weihnachtspostkarten!
Und nicht vergessen: auch gleich die Neujahrswuensche
aufgeben und datieren - Du vermeidest den Datenstau,
der heuer ganz bestimmt (mehr als sonst!) kommen wird http://www.topos-online.at/html-texte/post.htm
================== 3. Uebersetzungen via mail - erstaunlich
==================
Wer mails oder Briefe in den Sprachen Deutsch, Englisch
Franzoesisch,Spanisch oder Portugiesisch schreiben oder
lesen muss und in den Sprachen nicht so sattelfest ist,
findet eine tolle Moeglichkeit, sich via e-mail helfen
zu lassen. Wie?
Den zu uebersetzenden Text (etwa in Deutsch) in ein Mail
kopieren, den Dienst "T-Mail" als cc-Empfaenger (Kopie an:)
sowie den Wunsch (von welcher in welche Sprache) angeben
und schon kommt beim Empfaenger nicht nur den Originaltext,
sondern auch die Uebersetzung an.
Ich habe es getestet und gestehe, dass ich trotz der
'Holprigkeiten' von der Qualitaet und dem Tempo doch
einigermassen ueberrascht war - da ja ausschliesslich
via Computer uebersetzt wird!
Nur die Gebrauchsanweisung ist in Englisch :-))
Fuer Neugierige hier der kleine Test nachzulesen http://www.topos-online.at/html-texte/trans.htm
Fuer Webmaster mit eigener Homepage eine
LinkHitListe - eintragen und interaktiv bewertet
werden durch die Besucher. Zeig Deine Homepage
auch den anderen Besuchern! Von hier weg klicken: http://www.topos-online.at/html-texte/start.htm
Und als kleine Vorschau auf den 1.1.2000:
'Das taegliche Zitat' in die eigene Mailbox
ist bereits im Betatest. Für Dich als Leser
exklusiv bereits jetzt die noch geheime Adresse
zum Eintragen: http://www.topos-online.at/html-texte/zitatbote.htm
Offiziell wird der Dienst dann ab dem 1.1.2000.
Und damit das Stichwort Neujahr: Bis dahin wuensche
ich Dir ein Frohes Weihnachtsfest 1999! Zeit fuer
Dich selbst und die Menschen, die Du gern hast.
Und dann, am 31.12.1999 wuensch ich uns allen einen
guten Rutsch ins Jahr 2000 und - nachdem wir ueber
Computer verbunden sind - ein Wiedersehen - und das
hoffentlich ohne ein Jahr-2000-Problem.
"Wir wollen wirklich uns besinnen,
die naechsten Male mehr davon!"
(Faust)
Bis dahin herzliche Gruesse
Peter Troy
==================
Topos OnLine ist ein kostenloser mail-Service
der Topos Organisationsentwicklung