| |
 Wenn man kein Englisch versteht, ist man eben auf eine Übersetzung angewiesen. Kommt dann aber ständiges Nachfragen dazu, kann das ziemlich nervtötend sein und man muss damit rechnen, dass die Übersetzungen dann sehr 'frei' und recht willkürlich erfolgen.
Gemütlich zurücklehnen und zuhören, wie sich solche Übersetzungen während einer Taxifahrt entwickelt ...
Der Witz ist in sehr leicht verständlichem Englisch; für weniger Geübte die einzige Unregelmäßigkeit: "bad - worse - worst" entspricht der Steigerung von "schlecht - schlechter - am schlechtesten" ...
Diese Seite weiterempfehlen!
(weniger als 30 Sekunden!
| 
|
zu Topos
|
|